What confounds the brain enlivens the brain. What mixes up categories energizes the brain. Or to sum it all up, as we have seen, what surprises the brain is what allows for learning. Incongruity, disruption, and disorientation may well turn out to be the most inspiring, creative, and productive forces one can add to the workplace.
Lo que confunde al cerebro, deleita al cerebro. Lo que confunde al cerebro aviva el cerebro. Lo que le da energía al cerebro es remezclar las categorias o conceptos. O para resumir todo esto, como hemos visto: lo que sorprende al cerebro es lo que permite el aprendizaje. La incongruencia, la interrupción, y la desorientación y puede llegar a ser la fuerza más inspiradora, creativa, productiva y se puede aplicar a los lugares de trabajo.
” Now You See It by Cathy N. Davidson http://amzn.to/zY9RekLas metáforas de la tecnología
“Lo que existe en las mentes de la gente no es la tecnología sino sus metáforas, son las cajas, por el que casi se puede crear el catálogo de la realidad. Pueden referirse a lo que ven. Podemos poner el ejemplo de la industria del automóvil; a principios del siglo pasado en Viena, Londres, en algunas ciudades, aparecerá alrededor de la misma que alguna vez fueron los vagones tirados por caballos, que ahora se tira por un motor delante del vagón. La metáfora de personas para expresar el automóvil, era un vagón, ya que sabía, en la misma forma, con las mismas luces y con el mismo lugar para el hombre que conducía. Pero en vez del caballo, que es el motor biológico, hay una mecánica de motores. ”
Marco Bevolo, Design Director at Philips Design
